1 00:00:00,010 --> 00:00:02,254 YETİŞKİN SHELDON: Onuncu sınıfta, lise öğrencileri 2 00:00:02,297 --> 00:00:05,082 seçmelerle sunuluyor kendi seçtikleri bir sınıf. 3 00:00:05,126 --> 00:00:07,911 Buna seçmeli denir. 4 00:00:07,955 --> 00:00:10,610 Sunulan kurslar ahşap dükkanı dahil... 5 00:00:10,653 --> 00:00:12,699 On parmağımla mutluyum, teşekkür ederim. 6 00:00:12,742 --> 00:00:15,310 Tarıma giriş... 7 00:00:15,354 --> 00:00:17,269 Sanırım biliyorsun bunun cevabı. 8 00:00:17,812 --> 00:00:19,335 Güreş... 9 00:00:20,641 --> 00:00:22,208 O ineği sağmayı tercih ederim. 10 00:00:22,251 --> 00:00:25,689 Bunların hepsi beni şu noktaya getirdi: seçmeli isteksizce seçtim... 11 00:00:25,733 --> 00:00:28,823 Psikoloji 101, bir araştırma 12 00:00:28,867 --> 00:00:32,827 insanların neden düşündüğü ve onların nasıl hissettiğini hissedin. Ah. 13 00:00:32,871 --> 00:00:35,699 Bay. GIVENS: Peki, Şükran günü hafta sonu yaklaşıyor, 14 00:00:35,743 --> 00:00:37,223 gözlemlemek için mükemmel bir fırsat 15 00:00:37,266 --> 00:00:40,879 aile dinamikleri ve nasıl ebeveynlerimiz, akrabalarımız 16 00:00:40,922 --> 00:00:42,097 ve kardeşler bizi etkiler. 17 00:00:42,141 --> 00:00:43,229 Şimdi... 18 00:00:43,272 --> 00:00:45,100 Evet Sheldon. 19 00:00:45,144 --> 00:00:47,015 Bunu ilginç bulmuyorum. 20 00:00:47,059 --> 00:00:48,800 Peki, sert eklemler, görev budur. 21 00:00:48,843 --> 00:00:51,933 Şimdi hepiniz bekleniyorsunuz aileniz hakkında veri toplamak, 22 00:00:51,977 --> 00:00:54,457 bir hipotez oluşturmak, ve bir tahminde bulunun. 23 00:00:54,501 --> 00:00:57,156 Yani bize veriyorsun Şükran Günü için ödev mi? 24 00:00:57,199 --> 00:00:59,158 Evet. 25 00:00:59,201 --> 00:01:01,290 Ah oğlum! 26 00:01:02,465 --> 00:01:05,338 ♪ Başka kimse yok benden daha güçlü ♪ 27 00:01:05,381 --> 00:01:08,123 ♪ Dün bir dağı hareket ettirdim ♪ 28 00:01:08,167 --> 00:01:10,865 ♪ Eminim senin kahramanın olabilirim ♪ 29 00:01:10,909 --> 00:01:13,041 ♪ Ben güçlü, küçük bir adamım ♪ 30 00:01:14,885 --> 00:01:17,350 MaxPayne tarafından senkronize edildi ve düzeltildi == https://subscene.com == 31 00:01:22,268 --> 00:01:24,966 Hey, dinle, bir şey bugün geldi 32 00:01:25,010 --> 00:01:27,229 bunun hakkında konuşmamız gerekiyor. Bu da ne? 33 00:01:27,273 --> 00:01:30,145 belki bir şansım vardır daha iyi bir işte. 34 00:01:30,189 --> 00:01:33,975 Ah, George, sonunda geldiler seni baş antrenör mü yapacaksın? 35 00:01:34,019 --> 00:01:35,237 Bundan daha iyi. 36 00:01:35,281 --> 00:01:37,805 Özel Takım Antrenörü, Tulsa Üniversitesi. 37 00:01:37,849 --> 00:01:39,763 Oklahoma'da mı? 38 00:01:39,807 --> 00:01:42,114 Burası onların sakladığı yer Bu günlerde Tulsa'da. 39 00:01:42,157 --> 00:01:43,724 Laubali olmaya gerek yok. 40 00:01:43,767 --> 00:01:46,161 Ciddi değilsin taşınmayı düşünüyorum 41 00:01:46,205 --> 00:01:48,772 bütün bu aile Oklahoma'ya mı gittin? 42 00:01:48,816 --> 00:01:51,079 GEORGE SR.: 400 mil uzakta, İşe gidip gelmeyecektim. 43 00:01:51,123 --> 00:01:52,472 MARY: Bu işe yaramayacak. 44 00:01:52,515 --> 00:01:55,910 Çocukların hepsi yerleşti okul ve arkadaşlarımla, 45 00:01:55,954 --> 00:01:57,607 ve işim var kilisede, 46 00:01:57,651 --> 00:01:59,000 ve sonra annem var. 47 00:01:59,044 --> 00:02:00,915 Sadece yapmam mı gerekiyor? ondan uzaklaşmak mı? 48 00:02:00,959 --> 00:02:02,743 GEORGE SR.: Hayır, ne yapman gerekiyor? 49 00:02:02,786 --> 00:02:04,788 çabalarımı destekliyor hayatımızı iyileştirmek için. 50 00:02:12,535 --> 00:02:14,363 Psikoloji makalesi için notlar. 51 00:02:14,407 --> 00:02:15,582 Ne yapıyorsun? 52 00:02:15,625 --> 00:02:18,367 Şşş. Aile çatışması gözlemlendi. 53 00:02:18,411 --> 00:02:22,241 Konu M ve Konu D var Taşınma konusunda karşıt görüşler. 54 00:02:22,284 --> 00:02:25,940 Kayıt yapmasan iyi olur Janet Jackson kasetimin üzerine. 55 00:02:25,984 --> 00:02:27,594 Lütfen olur mu? 56 00:02:27,637 --> 00:02:29,465 Denek M ve Denek D kim? 57 00:02:29,509 --> 00:02:32,077 Bunu sana söyleyemem sonuçları çarpıtabilirsiniz. 58 00:02:32,120 --> 00:02:34,949 Tamam o zaman söyle bana çarpıklık ne anlama geliyor? 59 00:02:34,993 --> 00:02:37,038 konuşacak mısın tüm zaman boyunca mı? 60 00:02:37,082 --> 00:02:40,215 Seni rahatsız ediyor gibi görünüyor yani evet. 61 00:02:44,741 --> 00:02:48,136 Mary, sana teşekkür edemem bugün beni davet etmen yeterli. 62 00:02:48,180 --> 00:02:51,313 Çok hoş geldin, John. Burada olmanı seviyorum. 63 00:02:51,357 --> 00:02:54,969 Son Şükran Günü'nde az önce oturdum dairemde tek başıma 64 00:02:55,013 --> 00:02:57,015 ve hindili sandviç yedim. 65 00:02:57,058 --> 00:02:58,494 Bu çok üzücü. 66 00:02:58,538 --> 00:03:00,627 O zamanlar öyle değildi 67 00:03:00,670 --> 00:03:02,846 ama şimdi elimde bir şey var ile karşılaştırmak gerekirse, 68 00:03:02,890 --> 00:03:05,414 ne olduğunu anladım zavallı bir zavallıydım. 69 00:03:05,458 --> 00:03:07,808 Hiçbir zaman kaybeden olmadın. 70 00:03:07,851 --> 00:03:10,071 Evet öyleydin. 71 00:03:10,115 --> 00:03:12,334 Merhaba Georgie. 72 00:03:12,378 --> 00:03:14,728 herhangi bir duygusallığın var bu şehre bağlılık? 73 00:03:14,771 --> 00:03:17,165 Bilmiyorum, neden? Sadece merak ediyorum, 74 00:03:17,209 --> 00:03:19,341 biliyorsun, bunu hiç yaptık alıp başka bir yerde yaşamak, 75 00:03:19,385 --> 00:03:20,603 bu konuda ne hissederdin? 76 00:03:22,083 --> 00:03:23,911 Eğer Hawaii olsaydı, Kendimi harika hissederdim. 77 00:03:23,955 --> 00:03:25,217 İşte orada yapıyorlar Magnum, P.I. 78 00:03:25,260 --> 00:03:27,871 Hawaii'nin olduğunu sanmıyorum kartlarda. 79 00:03:27,915 --> 00:03:29,177 Miami'ye ne dersin? 80 00:03:29,221 --> 00:03:31,092 Dur tahmin edeyim, Miami Vice yüzünden mi? 81 00:03:31,136 --> 00:03:32,833 Altın Kızlar. 82 00:03:32,876 --> 00:03:34,356 Kurs. 83 00:03:34,400 --> 00:03:35,618 Araba. 84 00:03:37,011 --> 00:03:38,447 Bunu gördüm 85 00:03:38,491 --> 00:03:40,145 Blanche'ın çıktığı yer bu küçük adam 86 00:03:40,188 --> 00:03:44,149 ondan kim ayrılır çünkü o Yahudi değil. Çok iyi. 87 00:03:44,192 --> 00:03:47,804 Miami'yi unut ve Hawaii ve Blanche. 88 00:03:47,848 --> 00:03:50,590 Yani, bu konuda ne hissediyorsun? Sonsuza kadar Medford'da kalmayacak mısın? 89 00:03:50,633 --> 00:03:52,461 Eh, sanırım Bu benim için sorun olmaz. 90 00:03:52,505 --> 00:03:54,289 Elbette. 91 00:03:54,333 --> 00:03:55,943 Bunu bilmek güzel. 92 00:03:55,987 --> 00:03:58,990 Denek D denemede bulunuyor Konu G'yi etkilemek için 93 00:03:59,033 --> 00:04:00,208 yer değiştirmeyle ilgili. 94 00:04:00,252 --> 00:04:01,514 Peki ya sen Sheldon? 95 00:04:01,557 --> 00:04:04,256 Peki ya ben ne? 96 00:04:04,299 --> 00:04:06,301 Hiç kendini görebildin mi? Medford'dan ayrılıyor musun? 97 00:04:07,781 --> 00:04:10,175 Üzgünüm baba. ama ifade edemiyorum 98 00:04:10,218 --> 00:04:11,872 şu anda bir görüş. 99 00:04:11,915 --> 00:04:12,960 Neden? 100 00:04:13,004 --> 00:04:14,570 Bilimin yararına, 101 00:04:14,614 --> 00:04:16,703 kalmam lazım tarafsız bir gözlemci. 102 00:04:16,746 --> 00:04:20,141 İyi ki sordum. 103 00:04:20,185 --> 00:04:22,883 Merhaba arkadaşlar, katılabilir miyim? 104 00:04:22,926 --> 00:04:25,494 Elbette. Hadi bakalım. 105 00:04:27,322 --> 00:04:28,758 GEORGE JR.: Lanet olsun, güzel yakalamışsınız. 106 00:04:31,109 --> 00:04:33,328 SHELDON: Araba. 107 00:04:35,504 --> 00:04:37,376 Dinle, ihtiyacım olacak bir konuda yardımın. 108 00:04:37,419 --> 00:04:39,204 Parayla mı ilgili? Hayır. 109 00:04:39,247 --> 00:04:41,510 O halde ben senin kızınım. Naber? 110 00:04:41,554 --> 00:04:44,600 George koçluk görevine hazır Tulsa Üniversitesi'nde. 111 00:04:44,644 --> 00:04:47,125 Tulsa'ya mı? Ah. 112 00:04:47,168 --> 00:04:50,171 Geçen yıl 800$ kaybettim o lanet takımda. 113 00:04:50,215 --> 00:04:52,086 Bunu duyduğuma üzüldüm. 114 00:04:52,130 --> 00:04:54,088 Çoğuyla iyiyim Bölüm I'in işleri, 115 00:04:54,132 --> 00:04:56,438 ama bu bağımsız ekipler, 116 00:04:56,482 --> 00:04:59,180 Ben... ben sadece görünemiyorum bu konuyu ele almak için. 117 00:04:59,224 --> 00:05:02,314 Eğer George bu işi alırsa diye düşünüyorsun bana bir iç hat verebilir mi? 118 00:05:02,357 --> 00:05:03,706 Anne. 119 00:05:03,750 --> 00:05:05,230 Onu da işin içine katardım. 120 00:05:05,273 --> 00:05:07,014 öyle görünmesini sağla bir Noel hediyesi. 121 00:05:07,058 --> 00:05:08,363 Lütfen beni dinler misin? 122 00:05:08,407 --> 00:05:09,712 Eğer oraya taşınırsak, 123 00:05:09,756 --> 00:05:11,410 tatiller dışında, 124 00:05:11,453 --> 00:05:13,281 yapmayacaksın torunlarını gör. 125 00:05:13,325 --> 00:05:16,110 Ah, bu bir nokta. 126 00:05:16,154 --> 00:05:19,331 Öyle konuşuyorsun Sophie'nin Seçimi türünden bir anlaşma. 127 00:05:19,374 --> 00:05:22,638 Akşam yemeği sırasında, belki ifade edebilirsin 128 00:05:22,682 --> 00:05:26,164 ne kadar yıkıcı olurdu çocuklardan uzak olmak. 129 00:05:26,207 --> 00:05:29,036 Peki, kullanacağımı sanmıyorum "yıkıcı" kelimesi. 130 00:05:29,080 --> 00:05:30,211 Bu bana pek benzemiyor. 131 00:05:30,255 --> 00:05:33,214 Tamam, peki, dilediğiniz kelimeyi kullanın. 132 00:05:33,258 --> 00:05:37,218 "Kalbi kırık" kelimesini kullanabilirim. 133 00:05:37,262 --> 00:05:39,220 Güzel, kullan şunu. 134 00:05:39,264 --> 00:05:41,918 Evet, belki. Bir eş anlamlılar sözlüğünüz var mı? 135 00:05:46,793 --> 00:05:48,316 Ah hayatım. 136 00:05:48,360 --> 00:05:50,449 Korkma Sheldon. bu sadece bir geçit töreni. 137 00:05:50,492 --> 00:05:52,233 Zaten köpekleri sevmiyorum. 138 00:05:52,277 --> 00:05:54,409 Devasa ve yüzen yardımcı olmuyor. 139 00:05:54,453 --> 00:05:57,325 - Hey, geçit töreni nasıl? - MISSY: Harika. 140 00:05:57,369 --> 00:05:59,240 Alf ev sahiplerinden biridir. 141 00:05:59,284 --> 00:06:03,244 Alf, harika. Hey, dinle bakalım. 142 00:06:03,288 --> 00:06:05,768 ne kadar bağlısın Burada Medford'da yaşamaya mı? 143 00:06:05,812 --> 00:06:07,118 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 144 00:06:07,161 --> 00:06:08,597 Eğer uzaklaşsaydık, 145 00:06:08,641 --> 00:06:11,687 gerçekten iyi arkadaşların var mı çok şey özleyeceğin için mi? 146 00:06:11,731 --> 00:06:13,167 Gerçekten çok iyi arkadaşlarım var 147 00:06:13,211 --> 00:06:14,951 ama sanırım çoğunlukla beni özleyeceklerdi. 148 00:06:14,995 --> 00:06:16,779 Çünkü arkadaş ediniyorsun nereye gidersen git. 149 00:06:16,823 --> 00:06:18,868 Evet. İnsanlar bana çekiliyor. 150 00:06:18,912 --> 00:06:20,000 Ah. 151 00:06:21,088 --> 00:06:23,308 Üzgünüm, tarafsızım. 152 00:06:24,961 --> 00:06:26,180 Tamam, duyduğum şey şu 153 00:06:26,224 --> 00:06:28,139 ne olursa olsun mutlu olurdun nerede yaşıyorduk. 154 00:06:28,182 --> 00:06:30,358 Sanırım. Baba, lütfen. Televizyon izlemeye çalışıyorum. 155 00:06:30,402 --> 00:06:33,840 Üzgünüm. Seni bununla baş başa bırakacağım. 156 00:06:38,845 --> 00:06:41,064 Ah canım, Büyük Kuş. 157 00:06:48,885 --> 00:06:50,408 Sandviç mi yapıyorsun? 158 00:06:50,451 --> 00:06:52,149 Ben alışkanlık sahibi bir yaratıkım. 159 00:06:52,192 --> 00:06:53,411 [kıkırdar] 160 00:06:53,454 --> 00:06:55,152 Hey, neden hepimiz yapmıyoruz? masanın etrafında dolaş 161 00:06:55,195 --> 00:06:57,154 ve neye minnettar olduğumuzu söyleyelim mi? 162 00:06:57,197 --> 00:06:58,808 Hadi, gerçekten mi? 163 00:06:58,851 --> 00:07:00,200 Evet, gerçekten. 164 00:07:00,244 --> 00:07:01,593 Başlayacağım. 165 00:07:01,637 --> 00:07:05,162 Etrafım sarıldığı için minnettarım sevgili ailem tarafından. 166 00:07:05,205 --> 00:07:06,990 Peki ya o adam? 167 00:07:07,033 --> 00:07:08,818 O adam... Doktor Sturgis... 168 00:07:08,861 --> 00:07:10,733 Geniş ailemizin bir parçasıdır. 169 00:07:10,776 --> 00:07:12,343 Teşekkür ederim. 170 00:07:12,386 --> 00:07:16,303 Ve ben de minnettarım bu sıcak ve rahat ev için 171 00:07:16,347 --> 00:07:19,219 Tanrının bize bahşettiği ve bu harika mahalle 172 00:07:19,263 --> 00:07:21,134 annem yaşarken 173 00:07:21,178 --> 00:07:22,309 caddenin hemen karşısında, 174 00:07:22,353 --> 00:07:25,312 ve elbette bizim mükemmelimiz 175 00:07:25,356 --> 00:07:27,793 okul sistemi bu çocuklarımıza sağlar 176 00:07:27,837 --> 00:07:30,013 dünya standartlarında bir eğitimle. 177 00:07:30,056 --> 00:07:31,971 Missy mi? 178 00:07:32,015 --> 00:07:34,670 İki tane olduğu için minnettarım farklı Ghostbuster çizgi filmleri. 179 00:07:34,713 --> 00:07:35,975 Bu mu? 180 00:07:36,019 --> 00:07:37,760 Bilmediğin sürece yaklaşık üçte biri. 181 00:07:37,803 --> 00:07:40,327 Tamam, sıra bende. [Kıkırdamalar] 182 00:07:40,371 --> 00:07:43,635 Çok müteşekkirim izleyebilmek 183 00:07:43,679 --> 00:07:45,071 torunlarım büyüyor. 184 00:07:45,115 --> 00:07:47,030 Ve sana söyleyemem bile 185 00:07:47,073 --> 00:07:48,553 benim için ne kadar anlamlı 186 00:07:48,597 --> 00:07:51,121 hepiniz caddenin karşısında yaşıyorsunuz. 187 00:07:51,164 --> 00:07:53,123 Ve eğer siz olmasaydınız, 188 00:07:53,166 --> 00:07:56,387 Sadece... kalbim kırılırdı. 189 00:07:58,694 --> 00:08:00,870 Sadece kalbi kırık değil... 190 00:08:00,913 --> 00:08:04,134 Üzgün ve üzgün. 191 00:08:04,177 --> 00:08:05,875 Ve... 192 00:08:05,918 --> 00:08:07,311 Sağlığım için de şükrediyorum 193 00:08:07,354 --> 00:08:09,966 kalçamdaki o ben hiçbir şey olmadığı ortaya çıktı 194 00:08:10,009 --> 00:08:11,445 ve... 195 00:08:11,489 --> 00:08:13,317 Burada John'a çok minnettarım. 196 00:08:13,360 --> 00:08:15,014 kimin var 197 00:08:15,058 --> 00:08:17,756 bana çok fazla mutluluk getirdi. 198 00:08:17,800 --> 00:08:19,236 [kıkırdar] 199 00:08:19,279 --> 00:08:22,108 Benim için bu kadar. 200 00:08:22,152 --> 00:08:24,894 STURGIS: Aman tanrım. Çok güzel, anne. 201 00:08:24,937 --> 00:08:26,504 Ah, bilmiyorum nereden başlamalı? 202 00:08:26,547 --> 00:08:30,769 Her şeyden önce, Sana minnettarım Connie. 203 00:08:30,813 --> 00:08:35,252 beni nasıl güldürdüğün için, bana önemsendiğini hissettir, 204 00:08:35,295 --> 00:08:38,342 olduğun tüm yollar bana şefkatli 205 00:08:38,385 --> 00:08:41,824 tartışamayacağım çocukların önünde 206 00:08:41,867 --> 00:08:44,348 çünkü bu olurdu uygunsuz, değil mi? 207 00:08:44,391 --> 00:08:45,392 Sağ. 208 00:08:46,306 --> 00:08:48,700 Ve burada olduğum için minnettarım 209 00:08:48,744 --> 00:08:51,268 harika ailenle. 210 00:08:51,311 --> 00:08:55,402 Bu yapmadığım bir şey büyümeyi deneyimleyin. 211 00:08:55,446 --> 00:08:59,624 Bak babam uzaktaydı iş konusunda çok şey 212 00:08:59,668 --> 00:09:02,540 ve sadece ben ve annem vardı 213 00:09:02,583 --> 00:09:06,065 ve o soğuktu ve uzaktaki kadın 214 00:09:06,109 --> 00:09:09,939 dünyayı kim suçladı çarpık ayağı için. 215 00:09:09,982 --> 00:09:11,375 Tatlım. Ve ben... 216 00:09:11,418 --> 00:09:12,593 Sarın. 217 00:09:12,637 --> 00:09:14,595 Üzgünüm. 218 00:09:14,639 --> 00:09:16,815 Minnettarlığım sınır tanımıyor. 219 00:09:16,859 --> 00:09:19,122 Teşekkür ederim. Georgie mi? 220 00:09:20,166 --> 00:09:22,255 İşim için minnettarım 221 00:09:22,299 --> 00:09:24,040 otomobil dükkanında. 222 00:09:24,083 --> 00:09:26,825 Bakalım... 223 00:09:26,869 --> 00:09:29,219 Ah, Alyssa Milano Patron Kimden? 224 00:09:29,262 --> 00:09:33,397 Gerçekten çok ateşli. Mm... İşte bu kadar. 225 00:09:33,440 --> 00:09:36,182 Bu harika. Shelly mi? 226 00:09:36,226 --> 00:09:38,228 Üzgünüm anne, ama eğer Bu soruya cevap veriyorum, 227 00:09:38,271 --> 00:09:40,491 ihlal etmiş olurum deneysel protokolüm. 228 00:09:40,534 --> 00:09:43,494 Tamam, devam ediyorum. George? 229 00:09:43,537 --> 00:09:44,887 Şey... 230 00:09:44,930 --> 00:09:46,627 paylaştığım için minnettarım Şükran günü yemeği 231 00:09:46,671 --> 00:09:48,673 ailemle birlikte elbette. 232 00:09:48,717 --> 00:09:50,849 Ben de minnettarım yaşadığımız bu güzel ülke için 233 00:09:50,893 --> 00:09:53,286 ve tüm fırsatlar bize sağlar. 234 00:09:53,330 --> 00:09:54,984 Özellikle ne zaman bu fırsatlar 235 00:09:55,027 --> 00:09:57,900 hayatında bir kez gel ve küçük bir risk almayı gerektirir 236 00:09:57,943 --> 00:10:00,293 ve birbirlerine inanmak. 237 00:10:00,337 --> 00:10:02,818 Bunu gerçekten şimdi mi yapacağız? 238 00:10:02,861 --> 00:10:06,082 Hey, sen başlattın tüm bu okul sistemi saçmalıkları. 239 00:10:06,125 --> 00:10:08,475 sadece bunu yaptım çünkü sen öyleydin 240 00:10:08,519 --> 00:10:10,303 bükmeye çalışıyorum çocukların kafaları etrafta. 241 00:10:10,347 --> 00:10:12,131 Pekala, kim konuştu? 242 00:10:12,175 --> 00:10:14,220 Sizce kim? Missy. 243 00:10:14,264 --> 00:10:15,656 Evet. 244 00:10:15,700 --> 00:10:18,311 Peki, önemli değil çünkü belli ki 245 00:10:18,355 --> 00:10:20,836 annene gittin ve onu yaptın senin takip eden atın. 246 00:10:20,879 --> 00:10:22,272 Tabii ki yanıma gitti. 247 00:10:22,315 --> 00:10:25,014 Oklahoma'ya taşın, senin sorunun ne? 248 00:10:25,057 --> 00:10:26,667 Dur bir dakika, Oklahoma'ya mı taşınıyoruz? 249 00:10:26,711 --> 00:10:29,061 Teksaslılar sanıyordum Oklahoma'yı sevmiyorum. 250 00:10:29,105 --> 00:10:30,454 Kesinlikle haklısın, yapmıyoruz. 251 00:10:30,497 --> 00:10:32,369 Oklahoma'nın nesi var? Sana sonra anlatacağım. 252 00:10:32,412 --> 00:10:34,806 Tamam, bu kadar yeter. Kimse bir yere kıpırdamıyor. 253 00:10:34,850 --> 00:10:37,374 Hadi sadece sahip olalım güzel, sakin bir akşam yemeği. 254 00:10:37,417 --> 00:10:40,856 Bu mu? E-sen yapacaksın benim adıma karar verir misin? 255 00:10:40,899 --> 00:10:42,466 Bizim adımıza bir karar veriyorum. 256 00:10:42,509 --> 00:10:44,468 Peki öyleyse. 257 00:10:44,511 --> 00:10:45,817 Nereye gidiyorsun? 258 00:10:45,861 --> 00:10:47,210 George. 259 00:10:47,253 --> 00:10:48,472 George! 260 00:10:57,002 --> 00:10:58,961 YETİŞKİN SHELDON: Sessizce otururken, 261 00:10:59,004 --> 00:11:01,180 Korkunç bir farkındalık yaşadım. 262 00:11:01,224 --> 00:11:03,095 Hayatımda ilk kez, 263 00:11:03,139 --> 00:11:06,533 ileriye bakmadım ödevimi yapmaya. 264 00:11:06,577 --> 00:11:08,579 [hıçkırarak] 265 00:11:13,410 --> 00:11:16,587 [televizyon spikeri belirsiz konuşuyor] 266 00:11:16,630 --> 00:11:18,328 Sadece televizyonu izle. 267 00:11:18,371 --> 00:11:20,373 [televizyonun sesi artar] 268 00:11:22,419 --> 00:11:24,464 SUNUCU: İkinci mağlup, dokuz... 269 00:11:24,508 --> 00:11:26,510 [kuşlar cıvıldıyor] 270 00:11:33,517 --> 00:11:36,085 Zor bir gün. 271 00:11:36,128 --> 00:11:37,477 Evet. 272 00:11:37,521 --> 00:11:41,351 Psikoloji mi? Bu sizin yeni bir ilgi alanınız mı? 273 00:11:41,394 --> 00:11:44,354 Ya bu ya da sağılan ineklerdi. Ah. 274 00:11:44,397 --> 00:11:47,487 Bir keresinde bir inek tarafından yalanmıştım. 275 00:11:47,531 --> 00:11:48,924 Doğru seçimi yaptın. 276 00:11:48,967 --> 00:11:50,403 O kadar emin değilim. 277 00:11:50,447 --> 00:11:52,014 Nedenmiş? 278 00:11:52,057 --> 00:11:55,365 Eh, öyle sanıyordum aile dinamiklerini gözlemlemek 279 00:11:55,408 --> 00:11:57,846 Hipotezim için Şükran Günü'nde, 280 00:11:57,889 --> 00:11:58,890 sonra bir tahminde bulunun. 281 00:11:58,934 --> 00:12:01,937 Ah. Elbette. 282 00:12:01,980 --> 00:12:04,374 Peki ne gözlemledin? 283 00:12:04,417 --> 00:12:07,507 Annem ve babam tartışıyor Oklahoma'ya taşınmak üzerine 284 00:12:07,551 --> 00:12:08,682 babamın işi için. 285 00:12:08,726 --> 00:12:11,468 ben de aynı fikirdeyim bu gözlem. 286 00:12:11,511 --> 00:12:15,298 Şimdi bir form oluşturabilir misiniz? buna dayanan hipotez? 287 00:12:15,341 --> 00:12:19,215 Peki onların evliliği sıfır toplamlı bir oyundur. 288 00:12:19,258 --> 00:12:20,564 Babam için iyi olan ne? 289 00:12:20,607 --> 00:12:22,479 annem için iyi değil ve tam tersi. 290 00:12:22,522 --> 00:12:23,480 Harika. 291 00:12:23,523 --> 00:12:25,134 Peki tahmininiz? 292 00:12:25,177 --> 00:12:27,397 Peki, dayalı önceki argümanlar 293 00:12:27,440 --> 00:12:29,442 gözlemledim babam deneyecek 294 00:12:29,486 --> 00:12:31,053 hakimiyetini yeniden savunmak için 295 00:12:31,096 --> 00:12:33,490 anlamsız hale getirerek sembolik bir jest. 296 00:12:33,533 --> 00:12:36,362 Gerçekten mi? öyle görünüyor biraz gergin. 297 00:12:36,406 --> 00:12:38,625 [araba kornası çalar] 298 00:12:38,669 --> 00:12:40,627 [REO'dan "Kaçarken Al" Speedwagon araba radyosunda çalıyor] 299 00:12:40,671 --> 00:12:42,412 ♪ Kaçacaksın bebeğim ♪ 300 00:12:42,455 --> 00:12:46,546 ♪ Eğer istediğin buysa bebeğim ♪ 301 00:12:46,590 --> 00:12:49,549 ♪ O halde seni etrafta istemiyorum... ♪ 302 00:12:49,593 --> 00:12:53,379 Seni bir daha asla sorgulamayacağım. 303 00:12:53,423 --> 00:12:56,469 ♪ Buna inanmıyorum... ♪ 304 00:12:56,513 --> 00:12:58,428 [sert bir şekilde nefes verir] 305 00:12:58,471 --> 00:12:59,908 MARY: Sen deli misin? 306 00:12:59,951 --> 00:13:01,648 Ferrari alacak paramız yok. 307 00:13:01,692 --> 00:13:03,215 GEORGE SR.: Bu bir Fiero. 308 00:13:03,259 --> 00:13:04,695 MARY: Ferrari, Fiero, aynı şey. 309 00:13:04,738 --> 00:13:06,262 GEORGE SR.: Pek sayılmaz. 310 00:13:06,305 --> 00:13:08,090 Şimdi, sakıncası var mı? Maçı izlemeye çalışıyorum. 311 00:13:08,133 --> 00:13:09,439 Herkes Meemaw'a gidiyor. Hadi. 312 00:13:09,482 --> 00:13:10,831 MARY: Bırak o teneke kutuyu... 313 00:13:10,875 --> 00:13:12,050 Yapmadığımız gibi değil 314 00:13:12,094 --> 00:13:13,965 daha önce kavga ettiklerini duymuştum. Sadece hareket etmeye devam et. 315 00:13:14,009 --> 00:13:17,012 Orada mı uyuyoruz? Pijama getirmem gerekiyor mu? 316 00:13:17,055 --> 00:13:18,622 Sadece iç çamaşırınla ​​uyu. 317 00:13:18,665 --> 00:13:20,058 İç çamaşırımla mı? 318 00:13:20,102 --> 00:13:21,451 Ben pek öyle düşünmüyorum. 319 00:13:21,494 --> 00:13:23,453 Durun, bir şeyi unuttum. 320 00:13:23,496 --> 00:13:24,584 MARY: Bil diye söylüyorum, sen bu gece burada uyuyacağım. 321 00:13:24,628 --> 00:13:26,978 Mükemmel, o zaman yapmayacağım hareket etmek zorundayım. 322 00:13:27,022 --> 00:13:30,242 Sadece sana teşekkür etmek istiyorum güzel bir akşam yemeği için. 323 00:13:31,722 --> 00:13:34,116 ["Oklahoma Hakkında Çılgın" Jimmy Reed oynuyor] 324 00:13:34,159 --> 00:13:39,382 ♪ Oklahoma için deli oluyorum, bebeğim ♪ 325 00:13:39,425 --> 00:13:43,647 ♪ Teksas o kadar inatçı ki, ah evet öyle... ♪ 326 00:13:43,690 --> 00:13:46,867 [motor kükrer] 327 00:13:46,911 --> 00:13:50,871 ♪ Tatlım, ben deliyim Oklahoma hakkında ♪ 328 00:13:50,915 --> 00:13:52,699 ♪ Teksas'ı bilirsin o kadar inatçı ki... ♪ 329 00:13:52,743 --> 00:13:54,658 [motor titriyor, patlıyor] 330 00:13:57,530 --> 00:14:01,578 ♪ Oklahoma tüm petrolü aldı ♪ 331 00:14:01,621 --> 00:14:03,580 [korna çalar] 332 00:14:03,623 --> 00:14:05,886 - ♪ Teksas parayı aldı... ♪ - Haydi! 333 00:14:05,930 --> 00:14:08,498 İyi. 334 00:14:08,541 --> 00:14:09,890 GEORGE SR: Haydi! 335 00:14:16,355 --> 00:14:18,618 Çocuklar okula döneceğiniz için heyecanlı mısınız? 336 00:14:18,662 --> 00:14:19,967 Elbette öyleyim. 337 00:14:20,011 --> 00:14:21,447 Benim adıma konuşmuyor. 338 00:14:22,883 --> 00:14:24,015 Ne yapıyorsun? 339 00:14:24,058 --> 00:14:25,059 Kahve içmek. 340 00:14:25,103 --> 00:14:26,931 Hayır, benim evimde değil. 341 00:14:26,974 --> 00:14:28,976 Haydi, uyanmanın en güzel yanı 342 00:14:29,020 --> 00:14:29,890 Folgers senin bardağında mı? 343 00:14:29,934 --> 00:14:31,370 Onu yere bırak. 344 00:14:31,413 --> 00:14:34,112 Kahve içemiyorum 345 00:14:34,155 --> 00:14:36,418 Tütünü çiğneyemiyorum yapabileceğim bir şey var mı? 346 00:14:36,462 --> 00:14:37,942 Evet, konuşmayı bırak. 347 00:14:37,985 --> 00:14:39,552 Babam nerede? 348 00:14:39,596 --> 00:14:42,337 Oklahoma'ya gitti bu iş görüşmesi için. 349 00:14:42,381 --> 00:14:44,165 senin koyduğunu sanıyordum onun üzerine bas. 350 00:14:44,209 --> 00:14:46,124 Kahvaltını yemeye devam et. 351 00:14:46,167 --> 00:14:47,995 Gerçekten düşünüyorsun oraya taşınabilir miyiz? 352 00:14:48,039 --> 00:14:49,954 [iç çeker] 353 00:14:49,997 --> 00:14:52,783 Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 354 00:14:56,308 --> 00:14:57,831 TAM: Harcama Şükran Günü hafta sonu 355 00:14:57,875 --> 00:14:59,616 ailemin şirketinde çalışıyorum market, 356 00:14:59,659 --> 00:15:02,096 babamı gözlemledim ve çalışan anne 357 00:15:02,140 --> 00:15:04,751 sabah 6:00'dan itibaren gece 10:00'a kadar. 358 00:15:04,795 --> 00:15:07,232 Benim hipotezim şuydu ekonomik ilerleme 359 00:15:07,275 --> 00:15:10,322 göçmen aileler için daha fazla kutlamaktan daha önemli 360 00:15:10,365 --> 00:15:12,542 insanların yemek yediği bir tatil onlar bayılıncaya kadar 361 00:15:12,585 --> 00:15:14,369 televizyonun önünde. 362 00:15:14,413 --> 00:15:15,806 Tamam Tam. 363 00:15:15,849 --> 00:15:18,243 Peki, senin temeline dayanarak gözlemler ve hipotezler, 364 00:15:18,286 --> 00:15:19,984 yapabildin mi bir tahminde bulunun? 365 00:15:20,027 --> 00:15:23,291 Evet. Bir noktada, babam ölürdü 366 00:15:23,335 --> 00:15:25,119 stresten erken. 367 00:15:25,163 --> 00:15:26,947 Ve annem gelip benimle yaşayacak 368 00:15:26,991 --> 00:15:28,514 nerede olacak sürekli onaylamamak 369 00:15:28,558 --> 00:15:32,344 benim ateşli, sarışınımdan, Amerikalı karısı. 370 00:15:34,215 --> 00:15:38,742 Tamam aşkım. Ah, sanırım hepimiz orada bir şeyler öğrendi. 371 00:15:38,785 --> 00:15:40,004 Teşekkür ederim Tam. 372 00:15:40,047 --> 00:15:41,962 Bay Cooper, uyandın. 373 00:15:45,487 --> 00:15:47,577 [boğazını temizler] 374 00:15:47,620 --> 00:15:50,667 Çarşamba gecesi başlayarak, Ailemi gözlemledim 375 00:15:50,710 --> 00:15:54,322 olasılık üzerinde tartışmak Biz Tulsa, Oklahoma'ya taşınıyoruz. 376 00:15:54,366 --> 00:15:56,760 Ah, Oklahoma. 377 00:15:56,803 --> 00:15:59,066 Tartışma kızıştı ve sonra babam dışarı fırladı 378 00:15:59,110 --> 00:16:02,722 ve bir Fiero satın aldım. 379 00:16:02,766 --> 00:16:04,376 [sesi kırılıyor]: Ve sonra Meemaw'larıma gittim 380 00:16:04,419 --> 00:16:06,160 ve iç çamaşırlarımla uyudum! 381 00:16:06,204 --> 00:16:08,423 [hıçkırarak] 382 00:16:08,467 --> 00:16:09,599 [kapı açılır] 383 00:16:09,642 --> 00:16:13,037 İşte bu; Hayatımı boşa harcadım. 384 00:16:13,080 --> 00:16:15,692 [radyoda müzik sessizce çalıyor] 385 00:16:15,735 --> 00:16:19,130 anlatmak istiyorsun ben ne oldu? 386 00:16:19,173 --> 00:16:21,088 Kalmak yerine tarafsız bir gözlemci, 387 00:16:21,132 --> 00:16:24,004 Karşımda duygulandım tüm sınıfın. 388 00:16:24,048 --> 00:16:25,092 Bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. 389 00:16:25,136 --> 00:16:27,486 Evet öyle; Ben bir bilim insanıyım. 390 00:16:27,529 --> 00:16:30,010 Newton'u hiç duymazsın bebek gibi ağlamak 391 00:16:30,054 --> 00:16:32,099 zulme uğradığında bir elma tarafından. 392 00:16:32,143 --> 00:16:34,188 sanırım öyle oluyorsun kendine biraz sert davran. 393 00:16:34,232 --> 00:16:38,062 Bunun nedenini merak ediyorum beni çok etkiliyor. 394 00:16:38,105 --> 00:16:41,500 Belki bir şeyleri vardır ebeveynlerinin tartışmasıyla ilgili. 395 00:16:41,543 --> 00:16:44,155 Taşınıyor muyuz? Öyle düşünmüyorum. 396 00:16:44,198 --> 00:16:46,723 Teksas, Oklahoma... fark nedir? 397 00:16:46,766 --> 00:16:49,247 Hey, şimdi sanırım sen açılmak isteyebilir 398 00:16:49,290 --> 00:16:53,207 psikoloji ders kitabınız Çünkü çılgınca konuşmalar var. 399 00:16:53,251 --> 00:16:56,863 Bir bölüm okudum duyguların bastırılmasıyla ilgili. 400 00:16:56,907 --> 00:16:59,605 Sanırım ben de olabilirdim uğraşmamak için bunu yapıyorum 401 00:16:59,649 --> 00:17:01,259 değişim korkusuyla, 402 00:17:01,302 --> 00:17:04,175 ve hareket etmek kesinlikle büyük bir değişiklik olacak. 403 00:17:04,218 --> 00:17:06,699 Bu çok zekice. Yeni bir odam olurdu 404 00:17:06,743 --> 00:17:08,658 yeni bir evde, 405 00:17:08,701 --> 00:17:11,225 ve yeni ev muhtemelen farklı bir kokusu var 406 00:17:11,269 --> 00:17:13,053 ve muhtemelen bu kokuyu sevmezdim 407 00:17:13,097 --> 00:17:14,838 çünkü yeni kokuları sevmiyorum 408 00:17:14,881 --> 00:17:18,015 ve yeni bir okula gidecektim yeni çocuklarla ve yeni öğretmenlerle, 409 00:17:18,058 --> 00:17:19,756 ve bahse girerim ki hepsi kokusu da farklı. 410 00:17:19,799 --> 00:17:21,105 Tamam, şimdi sakin ol. 411 00:17:21,148 --> 00:17:22,541 Senin için bunu söylemek kolay. 412 00:17:22,584 --> 00:17:25,152 Koku duyularınız saldırıya uğramak üzere değil 413 00:17:25,196 --> 00:17:26,588 Oklahoma eyaleti tarafından. 414 00:17:26,632 --> 00:17:28,678 Tamam, deneyelim farklı bir yaklaşım. 415 00:17:28,721 --> 00:17:31,289 seni alabilir miyim biraz dondurma almak için mi? 416 00:17:31,332 --> 00:17:34,118 duygusal bir durum yaşıyorum kriz, Meemaw! 417 00:17:34,161 --> 00:17:36,120 Bunu düzeltemezsin dondurma ile. 418 00:17:36,163 --> 00:17:38,731 Sağ. Üzgünüm. 419 00:17:41,386 --> 00:17:43,127 Radio Shack'e gitmek ister misin? 420 00:17:43,170 --> 00:17:45,782 Evet, Radio Shack'e gitmek istiyorum! 421 00:17:50,003 --> 00:17:53,311 Peki efendim, tur bu. 422 00:17:53,354 --> 00:17:56,357 Ne düşünüyorsun? Doğu Teksas'tan daha mı güzel? 423 00:17:56,401 --> 00:17:58,185 [kıkırdar] Çok etkileyici. 424 00:17:58,229 --> 00:17:59,796 Bunu nasıl yaptığından emin değilim 425 00:17:59,839 --> 00:18:02,537 ama bu en az iğrenç olanıdır şimdiye kadar bulunduğum soyunma odası. 426 00:18:02,581 --> 00:18:03,625 Evet efendim. 427 00:18:03,669 --> 00:18:05,366 Her parçası yepyeni, şaplak gibi. 428 00:18:05,410 --> 00:18:08,021 Bahse girerim eğer mecbur olsaydın yapabilirdin Öğle yemeğini bile orada yiyorum. 429 00:18:08,065 --> 00:18:11,111 [gülüyor] Peki ne olmuş öyle mi diyorsun, George? 430 00:18:11,155 --> 00:18:13,200 Bir erkeğe kesinlikle ihtiyacım olabilir geçmiş performansınla 431 00:18:13,244 --> 00:18:15,812 özel takımlara koçluk yapmak. Lütfen. 432 00:18:15,855 --> 00:18:19,859 Teşekkür ederim. Gerçekten baştan çıkarıcı olduğumu söylemeliyim. 433 00:18:19,903 --> 00:18:21,948 Aile nasıl hissediyor? Taşınma konusunda mı? 434 00:18:21,992 --> 00:18:25,996 Ah, hepsi oldukça heyecanlı fırsat hakkında. 435 00:18:26,039 --> 00:18:28,738 Çocuklar bunu bir macera olarak görüyorlar. 436 00:18:28,781 --> 00:18:33,090 Peki neden böyle hissediyorum tereddütün mü var? 437 00:18:33,133 --> 00:18:34,352 Konu paraysa, 438 00:18:34,395 --> 00:18:36,180 seni elde edebileceğime inanıyorum biraz daha para. 439 00:18:36,223 --> 00:18:39,052 Hayır, hayır, hayır, para iyi. 440 00:18:39,096 --> 00:18:41,228 Peki, o zaman bu kadar. Mükemmel uyum sağlayacaksın 441 00:18:41,272 --> 00:18:42,621 Buradaki programımızla. 442 00:18:42,664 --> 00:18:44,623 Çok güzel bir küçük evimiz var siz ve aileniz için, 443 00:18:44,666 --> 00:18:45,929 ve en iyisi, 444 00:18:45,972 --> 00:18:48,235 Teksas'ın dışına çıkacaksın. [gülüyor] 445 00:18:48,279 --> 00:18:50,585 başladığınızı sanıyordum Houston'da mı? 446 00:18:50,629 --> 00:18:54,285 Şşş. deniyorum buraya uyum sağlamak için. 447 00:18:54,328 --> 00:18:57,331 [ikisi de gülüyor] 448 00:18:57,375 --> 00:18:59,246 Yani anlaştık mı? 449 00:18:59,290 --> 00:19:02,728 [iç çeker] 450 00:19:24,924 --> 00:19:26,273 Ne oldu? 451 00:19:29,146 --> 00:19:31,104 Ceketimi çıkarabilir miyim? 452 00:19:31,148 --> 00:19:32,453 Hayır. Ne oldu? 453 00:19:32,497 --> 00:19:35,500 Geri çevirdim. 454 00:19:35,543 --> 00:19:36,588 Neden? 455 00:19:36,631 --> 00:19:38,764 Annemden korktuğun için mi? 456 00:19:38,808 --> 00:19:41,245 Çünkü yaşamak istemiyorum Oklahoma'da. 457 00:19:41,288 --> 00:19:42,333 George. 458 00:19:42,376 --> 00:19:44,422 ne fark olur mu, Mare? 459 00:19:44,465 --> 00:19:45,423 Hareket etmiyoruz. 460 00:19:48,252 --> 00:19:50,471 YETİŞKİN SHELDON: Çocukken, hiç anlamadım 461 00:19:50,515 --> 00:19:53,823 babamın yaptığı fedakarlıklar ailesinin mutluluğu için 462 00:19:53,866 --> 00:19:56,086 bu beni biraz daha az şefkatli 463 00:19:56,129 --> 00:19:57,130 olmam gerekenden. 464 00:19:57,174 --> 00:19:58,828 SHELDON: Yaşasın! Hareket etmiyoruz! 465 00:19:58,871 --> 00:20:00,568 MISSY: Teksas'ta kalıyoruz! 466 00:20:00,612 --> 00:20:02,614 [hepsi tezahürat yapıyor, gülüyor] 467 00:20:08,306 --> 00:20:12,180 -MEEMAW: John? - STURGIS: Evet? 468 00:20:12,223 --> 00:20:16,636 Bunu bir kez daha yapabilir miyiz? 469 00:20:16,637 --> 00:20:19,807 Gerçekten mi? Bundan sıkılmanı istemiyorum. 470 00:20:19,851 --> 00:20:24,551 Yapmayacağım. Lütfen? 471 00:20:24,594 --> 00:20:27,162 Peki sana hayır diyemem. 472 00:20:27,206 --> 00:20:29,425 [ikisi de kıkırdar] 473 00:20:29,469 --> 00:20:32,211 Delikte ateş. 474 00:20:33,212 --> 00:20:36,432 (gülüyor) İnanılmaz. 475 00:20:37,869 --> 00:20:40,697 Tekrar tekrar.